Google, Meet’in yapay zekâ destekli gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğini Türkçenin de aralarında bulunduğu 63 dile genişletti. Gemini destekli sistem, toplantıda konuşulan dili otomatik olarak algılayarak konuşmaları kullanıcının tercih ettiği dile sesli olarak çevirebiliyor. Böylece farklı dilleri konuşan katılımcılar aynı toplantıyı kendi dillerinde takip edebilecek.
Google, çevrim içi toplantılardaki dil engelini azaltmayı hedefleyen önemli bir Google Meet güncellemesini kullanıma sunuyor.
Şirket, yapay zekâ destekli gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğinin kapsamını genişleterek Türkçe dahil toplam 63 dil için destek açıkladı.
Yeni sistem yalnızca konuşulanları altyazıya dönüştürmekle kalmıyor. Katılımcılar, karşı tarafın konuşmasını tercih ettikleri dilde sesli olarak dinleyebiliyor.
Türkçe sesli çeviri desteği geldi
Google Meet’in yeni özelliğinin en dikkat çekici yeniliklerinden biri Türkçenin de desteklenen diller arasına eklenmesi oldu.
Kullanıcılar toplantı sırasında dinlemek istedikleri dili belirleyebiliyor. Meet daha sonra konuşulan dili algılayarak sesi seçilen dile çeviriyor.
Örneğin İngilizce konuşan bir kişinin söyledikleri Türkçe olarak dinlenebilecek. Benzer şekilde Türkçe konuşan bir katılımcının sözleri de diğer katılımcıların tercih ettiği desteklenen dillere çevrilebilecek.
Her katılımcı dinlemek istediği dili kendi hesabından seçebiliyor.
Konuşulan dili otomatik algılıyor
Yeni sistemin önemli özelliklerinden biri de otomatik dil algılama.
Google Meet, toplantı sırasında hangi dilin konuşulduğunu belirleyerek çeviri işlemini otomatik olarak gerçekleştiriyor.
Birden fazla dilin kullanıldığı toplantılarda da sistem konuşulan dildeki değişiklikleri algılayabiliyor. Böylece kullanıcıların her konuşmacı değiştiğinde çeviri ayarlarını yeniden yapması gerekmiyor.
Google’a göre teknoloji, konuşmanın anlamının yanı sıra ses tonu ve ifade biçimini mümkün olduğunca koruyarak düşük gecikmeyle çeviri yapacak şekilde geliştirildi.
Gemini yapay zekâsı kullanılıyor
Gerçek zamanlı konuşma çevirisinin arkasında Google’ın Gemini yapay zekâ teknolojisi bulunuyor.
Şirket, Gemini 3.5 Live Translate teknolojisinin konuşmayı düşük gecikmeyle çevirebildiğini ve konuşmacının ses özelliklerini mümkün olduğunca korumayı hedeflediğini belirtiyor.
Bu yaklaşım özellikle uluslararası şirket toplantıları, farklı ülkelerde çalışan ekipler, eğitim görüşmeleri ve yabancı dilde gerçekleştirilen çevrim içi toplantılar açısından önemli bir yenilik olarak öne çıkıyor.
Herkese ücretsiz sunulmuyor
Google Meet’in 63 dili destekleyen yeni sesli çeviri özelliği tüm kullanıcılara sınırsız ve ücretsiz olarak açılmıyor.
Özellik belirli Google Workspace ve Google AI aboneliklerinde kullanılabilecek.
Uygun Business ve Enterprise paketlerinin yanı sıra belirli Google AI planlarındaki kullanıcılar özelliğe erişebilecek. Kullanım süresi ise sahip olunan aboneliğe göre değişecek.
Bazı uygun paketlerde konuşma çevirisi toplantı başına 90 dakika ile sınırlıyken, daha yüksek erişim seviyesine sahip planlarda süre 8 saate kadar çıkabilecek.
Kullanıma sunulmaya başladı
Google, yeni özelliğin hızlı dağıtım kapsamındaki hesaplara 22 Ekim itibarıyla sunulmaya başladığını açıkladı.
Planlı dağıtım kapsamındaki hesaplarda ise süreç 2 Kasım’da başlayacak. Özelliğin tüm uygun kullanıcılara ulaşması hesap ve dağıtım takvimine bağlı olarak zaman alabilecek.
Google Meet’in Türkçe dahil 63 dilde gerçek zamanlı sesli çeviri sunması, özellikle farklı ülkelerdeki ekiplerin birlikte çalıştığı toplantılarda önemli bir değişiklik yaratabilir.
Yapay zekânın toplantılara giderek daha fazla entegre edilmesiyle birlikte dil bilmenin çevrim içi iletişimde oluşturduğu engelin de giderek azalması bekleniyor.
Kaynak: Google Workspace
